下午茶

特稿:持續奮斗,走好新時期趕考路——寫在黨的十查包養九屆六中全會召開之際_中國成長門戶網-國度成長門戶

新華社北京11月7日電題:特稿:持續奮斗,走好新時期趕考路——寫在黨的十九屆六中全會召開之際

新華社記者

對汗青的最好留念,就是發明新的汗青。

在慶賀中國共產黨百韶華誕的熱鬧氣氛中,在“兩個一百年”奮斗目的的汗青交匯期,中國共產黨迎來又一次意義嚴重的嘉會——

2021年11月8日至11日,中國共產黨第十九屆中心委員會第六次全部會議將在北京召開。

肩負著承前啟后、承前啟後的巨大任務,此次會議重點研討周全總結黨的百年奮斗的嚴重成績和汗青經歷題目。

回看過往的奮斗路,遠望後方的奮退路。

在以習近平同道為焦點的黨中心剛強引導下,百年年夜黨經由過程對汗青的周全深入總結,必將進一個步驟凝集共鳴、奮起精力,不忘初心、牢牢記住任務,率領全部中華兒女在中華平易近族巨大回復的新征程上再立異的光輝。

7月1日,慶賀中國共產黨成立100周年年夜會在北京天安門廣場盛大舉辦。新華社記者 李響 攝

百年洶湧澎湃,書寫中華平易近族恢宏史詩

北京中猴子園,秋光正好。孫中山師長教師泥像前,“復興中華”的呼籲穿越時空,猶在耳畔。

“走遍內陸年夜江南北,處處活力勃勃。”時隔10年,再次赴京餐與加入辛亥反動留念運動的孫必達感歎萬千。這位孫中山師長教師的后人目擊中華年夜地一日千里,在中國共產黨的引導下,本日中國已遠超前輩舊日嚮往。

江山歲月,換了人世。

11月4日,在湖南省永州市新田縣雙碧小學,孩子們在活動場上做游戲。本年春季學期開學以來,各地積極落實“雙減”政策,應用課后辦事時光展開內在的事務豐盛、情勢多樣的課外運動,增進先生周全成長。新華社發(劉貴雄攝)

習近平總書記深入指出:“一百年來,中國共產黨連合率領中國國民停止的一切奮斗、一切就義、一切發明,回結起來就是一個主題:完成中華平易近族巨大回復。”

曾記否,舊中國飽受欺負,黨連合率領國民,浴血奮戰、堅定不移,顛覆三座年夜山,完成平易近族自力、國民束縛;

曾記否,一窮二白歲月里,黨連合率領國民,自給自足、奮發圖強,讓一小我口浩繁的西方年夜國年夜步邁進社會主義社會;

曾記否,在汗青轉機關頭,黨連合率領國民,束縛思惟、克意朝上進步,以改造開放的要害一招,讓中國年夜踏步遇上時期……

百年風雨,初心如一。

步進新時期,以習近平同道為重要代表確當代中國共產黨人,在這幅回復長卷中寫下新的壯麗篇章——

不負國民,以“不獲全勝決不出兵”的義務擔負,打贏脫貧攻堅戰,讓中華平易近族徹底離別盡對貧苦,讓千年小康幻想照進實際;

刀刃向內,以“獲咎千百人,不負十三億”的果敢決盡,深刻推動周全從嚴治黨,睜開新中國汗青上、中國共產黨汗青上絕後反腐斗爭;

臨危不懼,以超凡勇毅和聰明,率領國民舉國同心、獲得抗擊新冠肺炎疫情斗爭嚴重計謀結果,克服一系列風險挑釁;

放眼將來,以謀定久遠的計謀目光,順應掌握引領經濟成長新常態,提出新成長理念,構建新成長格式,推進高東西的品質成長;

面向世界,以兼濟全國的廣大襟懷胸襟,弘揚全人類配合價值,推進構建人類命運配合體,答覆“人類向何處往”;

……

黨的十八年夜以來,以習近平同道為焦點的黨中心連合率領中國國民,自負自強、守正立異,統攬巨大斗爭、巨大工程、巨大工作、巨大幻想,推進黨和國度工作獲得汗青性成績、產生汗青性變更,發明了新時期中國特點社會主義的巨大成績。

邁向巨大回復,軌制包管更為完美——

金秋十月,中國共產黨汗青上初次中心人年夜任務會議在京召開。

置身百年未有之年夜變局,習近平總書記眼光深遠:“軌制競爭是綜合國力競爭的主要方面,軌制上風是一個國度博得計謀自動的主要上風。”

回看百年,從陜甘寧邊區的“豆選”,到確立國民代表年夜會軌制,再到發明性提出全經過歷程國民平易近主的嚴重理念,中國共產黨人對軌制的完美、對途徑的摸索從未止步。

步進新時期,中國共產黨人以“軌制”為鑰破解時期挑釁。

黨的十八屆三中全會以劃時期的氣勢發布336項嚴重改造舉動,努力推動國度管理系統和管理才能古代化。黨的十九屆四中全會體系總結13個方面明顯上風,刻畫中國特點社會主義的軌制圖譜。

經國序平易近,正其軌制。

憑仗中國共產黨剛強引導和中國特點社會主義軌制上風,面臨世紀疫情突襲,“包養同一批示、周全安排、平面防控”計謀布局敏捷構成,在“三重嚴重沖擊”下獲得“三個率先”的中國古跡;面臨脫貧攻堅底線義務,五級書記抓扶貧,全黨盡銳出戰、舉國齊心合力,如期霸佔貧苦碉堡……

“走本身的路,是黨的所有的實際和實行安身點,更是黨百年奮斗得出的汗青結論。”

9月6日至8日,2021中國國際數字經濟展覽會在河北石家莊舉辦。這是任務職員在展覽會上操縱智能鏡子(9月6日攝)。新華社記者 王曉 攝

7月22日,在河北邢臺經濟開闢區一家設備制造企業,任務職員在車間內繁忙。新華社記者 駱學峰 攝

以“中國之制”為基石,經濟疾速成長和社會持久穩固“兩年夜古跡”環球注視,“中國之治”不竭開辟新境界,中國特點社會主義途徑越走越廣大。

邁向巨大回復,物資基本更為堅實——

一個汗青的偶合近日在伴侶圈“刷屏”:本年10月16日,3名航天員搭乘神船十三號載人飛船向太空飛奔而往;18年前統一天,航天員楊利偉完成中國初次載人航天飛翔義務,順遂前往;57年前這一天,羅布泊上空升起蘑菇云,中國首顆原槍彈爆炸勝利。

偶爾背后是汗青的必定。

從一窮二白起步成為世界第二年夜經濟體、世界經濟增加的第一“引擎”,從火柴鐵釘都依靠入口到世界第一制造年夜國,從八成生齒是文盲到擁有世界上範圍最年夜的高級教導系統……已經寸步難行的社會主義中國,而今巍然矗立于世界西方。

步進中高支出國度行列,擁有世界最年夜中等支出群體,建成世界範圍最年夜的社會保證系統,編織全球最年夜的高速鐵路網、高速公路網……百年前一派衰落凋落的中華年夜地,明天一派欣欣茂發。

天崩地裂翻天覆地慨而慷!

中國共產黨連合率領中國國民,以年夜無畏的氣勢,書寫了中華平易近族幾千年汗青上最恢宏的史詩。

走向巨大回復,精力氣力更為自動——

10月20日,在北京首都機場,北京冬奧組委特殊代表、北京冬奧組委副主席于再清(左)手持火種燈走出艙門。跟著北京冬奧組委赴希臘代表團抵達首都機場,北京冬奧會火種順遂抵達北京。新華社記者 張晨霖 攝

跨越萬里之遠,冬奧會火種自希臘抵達“雙奧之城”——北京。

89年前,從江山破裂的中國動身,劉長春船車勞頓抵達洛杉磯奧運會,只留下孤單和遺憾。

而今,中國體育健兒以自負風采蓄勢待發、迎接冬奧。中華平易近族的精力天際,正標誌著全新的高度。

人無精力則不立,國無精力則不強。

自從中國發生了共產黨,中國國民就開端從精力上由主動轉為自動,中國國民追求平易近族自力、國民束縛和國度強盛、國民幸福的斗爭就有了主心骨。

習近平新時期中國特點社會主義思惟在黨章中熠熠生輝,中國特點社會主義巨大旗號高高舉起,馬克思主義在認識形狀範疇的領導位置、全黨全國國民連合奮斗的配合思惟基本加倍穩固,社會主義焦點價值不雅普遍弘揚,中漢文化軟實力年夜幅晉陞,文明自負日益彰顯,以愛國主義為焦點的平易近族精力和以改造立異為焦點的時期精力加倍高昂……不竭升騰的精力氣力,彭湃著平易近族進步的程序。

時光是權衡價值的最好標尺。

近代一百多年飽受奴役和欺負的中國國民站立起來,具有五千多年文明汗青的中華平易近族周全邁向古代化,具有五百多年汗青的社會主義思惟活著界上生齒最多的國度開辟出勝利途徑。

中國共產黨和中國人包養平易近將在本身選擇的途徑上舉頭闊步走下往,把中國成長提高的命運緊緊把握在本身手中。

以軌制包管為基礎,以物資基本作底氣,以精力氣力為支持,我們無懼風雨、激情滿懷——在以習近平同道為焦點的黨中心剛強引導下,完成中華平易近族巨大回復進進了不成逆轉的汗青過程。

兩名老黨員在浙江嘉興南湖湖心島停靠的南湖紅船旁攝影留影(7月1日攝)。新華社記者 徐昱 攝

百年年夜道如砥,從汗青吸取聰明氣力

以史為鑒,可以知興替。

從小小紅船到巍巍巨輪,從星星之火到燎原之勢,中國共產黨人在奮斗實行中發明的光輝成績,包含著百年年夜黨的制勝之道,凝聚著彌足可貴的汗青啟發。

建黨百年之際,習近平總書記離開陜西榆林考核調研。

游人在陜西省榆林市米脂縣楊家溝反動原址觀賞(9月10日攝,無人機照片)。新華社記者 陶明 攝

在楊家溝反動原址追想反動汗青,誇大“政策和戰略是黨的性命”;在中共綏德地委原址,提出要繼續發揚反動傳統,“站在最年夜大都休息國民的一面”……

“走好路,就要不忘去路。了解一下狀況曩昔的溝溝坎坎,我們是從這里走過去的,其作始也簡,其將畢也必巨。”一路走來,傾聽汗青的啟發,習近平總書記的話意味深長。

汗青是清楚曩昔的教科書,也是走向將來的養分劑。

習近平總書記深入指出:“我們黨一個步驟步走過去,很主要的一條就是不竭總結經歷、進步本事,不竭進步應對風險、迎接挑釁、逢凶化吉的才能程度。”

百年來,中國共產黨一直高度器重對汗青經歷的總結和應用,在探討汗青紀律中把握汗青自動,加強在朝本事,凝集聰明氣力,不竭從成功走向新的成功。

76年前,仍是陜北這片白色熱土。

在抗日戰鬥行將獲得成功的主要關頭,黨的六屆七中全會經由過程《關于若干汗青題目的決定》,對建黨以來黨的汗青及其基礎經歷經驗作出體系總結,為召開黨的七年夜發明了政治上、思惟上的充足前提。

決定經由過程吸取經歷經驗,處理了黨的扶植的實際題目。毛澤東同道指出,一切同道,要在這個汗青決定案下連合起來,像決定案上說的連合得像一個和氣的家庭一樣。

1981年6月,改造開縮小潮正起,黨的十一屆六中全會經由過程《關于開國以來黨的若干汗青題目的決定》,周全總結了新中國成立以后社會主義反動和扶植的汗青經歷,對一些嚴重汗青事務和主要汗青人物作出了腳踏實地的評價。

這份汗青決定鼓勵了全黨全國各族國民在新的汗青出發點上連合分歧向前看。正如鄧小平同道所指出的,“對我們同一黨內的思惟,有很主要的感化”。

黨的十八年夜以來,以習近平同道為焦點的黨中心高度器重對汗青經歷的進修和應用。習近平總書記一次次考核反動圣地、白色原址、反動汗青留念場合,列席一系列主要汗青事務、主要汗青人物留念運動,屢次就進修黨史、新中國史、改造開放史、社會主義成長史頒發主要講話。

在建黨百年的主要節點,黨中心作出在全黨展開黨史進修教導的嚴重安排,請求全部黨員做到學史明理、學史增信、學史崇德、學史力行。習近平總書記號令全黨,“必需從汗青中取得啟發,從汗青經歷中提煉出旗開得勝的寶貝”。

實行證實,黨的汗青上每一次對汗青經歷的體系總結,都使我們黨在新的汗青前提下完成了新的連合同一,都進一個步驟推進了反動、扶植、改造的巨大實行。

拼版照片:這是江西省井岡山市神山村村平易近的笑容合集(2020年7月15日攝)。地處山區腹地的神山村曾是江西省井岡山市最偏僻的貧苦村之一,貧苦產生率曾達30%以上。本地經由過程成長扶貧財產和村落游玩,村平易近支出明顯增添,并在2017年2月正式脫貧。新華社記者 彭昭之 攝

2021年7月1日,天安門廣場春風浩大,紅旗飄揚。

站在莊重宏偉的天安門城樓上,習近平總書記用汗青映照實際、遠不雅將來,對中國共產黨百年奮斗的可貴經歷作出精辟歸納綜合,將黨對汗青經歷的總結應用晉陞到新境界——

“必需保持中國共產黨剛強引導”“必需連合率領中國國民不竭為美妙生涯而奮斗”“必需持續推動馬克思主義中國化”“必需保持和成長中國特點社會主義”“必需加速國防和部隊古代化”“必需不竭推進構建人類命運配合體”“必需停止具有很多新的汗青特色的巨大斗爭”“必需加大力度中華兒女年夜連合”“必需不竭推動黨的扶植新的巨大工程”。

從引導焦點到態度主旨,從實際領導到途徑自負,從計謀支持到氣力起源……習近平總書記從汗青長河、時期年夜潮、全球風云平分析演化機理、探討汗青紀律,以“九個必需”深入提醒了百年年夜黨曩昔“為什么可以或許勝利”、未來“如何才幹持續勝利”的焦點password。

這些汗青經歷,凝聚著鮮血和汗水,佈滿著聰明和勇毅;這些汗青經歷,進一個步驟深化了對共產黨在朝紀律、社會主義扶植紀律、人類社會成長紀律的熟悉,進一個步驟加強了全黨的汗青自負、汗青自發。

美國中國題目專家羅伯特·庫恩以為,中共腳踏實地,善于在實行中不竭探索、總結經歷,這些都是中共引導中國獲得宏大成績的主要緣由。

不久前,習近平總書記掌管召開中共中心政治局會議,明白行將召開的十九屆六中全會將重點研討周全總結黨的百年奮斗的嚴重成績和汗青經歷題目。

站在此刻,回看百年,恰是“開啟周全扶植社會主義古代化國度新征程、在新時期保持和成長中國特點社會主義的需求”;

站在此刻,回看百年,恰是“加強政治認識、年夜局認識、焦點認識、看齊認識,果斷途徑自負、實際自負、軌制自負、文明自負,做到果斷保護習近平總書記黨中心的焦點、全黨的焦點位置,果斷保護黨中心威望和集中同一引導,確保全黨步伐分歧向進步的需求”;

站在此刻,回看百年,恰是“推動黨的自我反動、進步全黨斗爭本事和應對風險挑釁才能、永葆黨的活力活氣、連合率領全國各族國民為完成中華平易近族巨大回復的中國夢而持續奮斗的需求”。

鑒往知來,向史而新。百年年夜黨正不竭從汗青中吸取著走向將來的聰明和氣力。

北京時光2021年10月16日0時23分,搭載神船十三號載人飛船的長征二號F遠十三運載火箭,在酒泉衛星發射中間依照預約下訂時光精準焚燒發射,順遂將翟志剛、王亞平、葉光富3名航天員送進太空。新華社記者 劉磊 攝

奮進回復征程,在新的趕考路上再創光輝

汗青長河不息,時期考卷常新。

周全扶植社會主義古代化國度新征程曾經開啟,向著第二個百年奮斗目的進軍的軍號曾經吹響,中華平易近族新的“巨大汗青時光”開端了。

“黃河安瀾,國泰平易近安”,8個字稀釋千年夙愿。

這是5月13日拍攝的山東黃河三角洲國度級天然維護區風景(無人機照片)。新華社記者 郭緒雷 攝

這是廣西桂林市全州縣才灣鎮毛竹山村(4月25日攝,無人機照片)。新華社記者 曹祎銘 攝

2021年10月,習近平總書記離開黃河進海口,完成了黃河上中下流沿線都走到的心愿。

“共產黨是干什么的?是為國民辦事的,為中華平易近族謀回復的,所以我們要不竭看有哪些事要辦妥、哪些事必需加速程序辦妥,管理好黃河就是此中的一件年夜事。”

百韶華誕慶典余音猶在激蕩,中國共產黨人曾經以超乎平常的緊急感踏上新的奮進征途:

上雪域高原慶賀西躲戰爭束縛70周年,赴河北談弘揚塞罕壩精力,在陜西誇大束縛思惟改造立異,在山東策劃深刻推進黃河道域生態維護和高東西的品質成長;現場或以錄像方法列席中國共產黨與世界政黨引導人峰會、金磚峰會、上合峰會、結合國生物多樣性年夜會、全球可連續路況年夜會、二十國團體引導人峰會……習近平總書記夙興夜寐,掌舵揚帆。

出臺碳達峰、碳中和任務“施工圖”,進一個步驟加重任務教導階段先生功課累贅和校外培訓累贅,改造完美中心財務科研經費治理,推動房地產稅立法……周全深化改造蹄疾步穩、緊鑼密鼓。

接連召開中心平易近族任務會議、中心人才任務會議、留念辛亥反動110周年年夜會、中心人年夜任務會議……為新征程作人才、思惟、軌制等方面的發動和預備。

征衣未解再跨鞍。只爭旦夕的促行動,緣于對汗青和國民輕飄飄的任務感、義務感。

習近平總書記深入指出:“明天,我們比汗青上任何時代都更接近、更有信念和才能完成中華平易近族巨大回復的目的,同時必需預備支出更為艱難、更為艱難的盡力。”

遠景光亮廣闊,但前路不會平展。

醫務職員在湖北省武漢體育中間方艙病院前豎起拇指為本身和錯誤加油鼓勁(2020年2月12日攝)。新華社記者 肖藝九 攝

世界正派歷百年未有之年夜變局,我國正處于完成中華平易近族巨大回復的要害時代。進步路上,我們面對的風險考驗只會越來越復雜,甚至會碰到難以想象的風平浪靜。

長河奔跑永不斷歇,新征程上的中國共產黨人必需永遠站在時期潮水最前列——

“世界潮水,聲勢赫赫,順之則昌,逆之則亡。”近日在列席中華國民共和國恢復結合國符合法規席位50周年事念會議時,習近平主席著眼世界的連續、久遠成長,以年夜汗青不雅答覆世界面對的“時期之問”。

在汗青進步的邏輯中進步,在時期成長的潮水中成長,中國共產黨如許告知世界,也一直如許請求本身。

“推進我國數字經濟安康成長”,這是10月18日中共中心政治局第三十四次所有人全體進修的主題。在掌管進修時,習近平總書記誇大,“捉住先機、搶占將來成長制高點”“捉住機會,博得自動”。

捉住先機,方能快人一個步驟;著眼久遠,方能高人一籌。

6月25日,全長435公里、design時速160公里的拉林鐵路建成通車,西躲首條電氣化鐵路建成,同時回復號完成對31個省區市全籠罩。這是試運轉的回復號列車行駛在西躲山南市境內(6月16日攝)。新華社記者 覺果 攝

面向將來,只要與時俱進、勇于立異,才幹順應這個千帆競發、百舸爭流的時期,在正確識變、迷信應變、自動求變中引領時期潮水。

面向將來,只要保持束縛思惟、保持深化改造,敢于下深水、涉險灘,勇于破藩籬、掃妨礙,才幹有用化解進步途徑上的各類風險挑釁。

面向將來,只要依據新的實行不竭停止新的摸索,不竭從國民群眾實行中吸取養分,才幹使我們黨的實際立異不竭向前成長,更好地領導我們的任務。

長河波折卻東流不改,新征程上的中國共產黨人必需永遠站在攻堅克難最前沿——

1945年5月,抗日戰鬥行將獲得成功,黨的七年夜上,毛澤東同道警告全黨要“預備吃虧”,一口吻列了17條艱苦。

2021年10月,盛大慶賀黨的百韶華誕不久,習近平總書記掌管召開中共中包養網央政治局會議,會議指出,“全黨必需銘刻生于憂患、逝世于安泰,常懷遠慮、安不忘危”。

越是獲得成就的時辰,越要有如履薄冰的謹嚴,越要有安不忘危的憂患。這是我們黨治國理政的一條主要經歷。

2021年伊始,省部級重要引導干部的“開年第一課”上,習近平總書記苦口婆心:“跟著我國社會重要牴觸變更和國際氣力對照深入調劑,必需加強憂患認識、保持底線思想,隨時預備應對加倍復雜艱苦的局勢。”

難走的路是上坡路,難開的船是迎風船包養網心得。中華平易近族巨大回復,盡不是悄悄松松、敲鑼打鼓就能完成的。

知重負重、攻堅克難,迎著艱苦上、頂住壓力拼,練就斗爭的真本事、真工夫,拿出奮斗的干勁、闖勁、韌勁,就沒有任何氣力可以或許攔阻追夢的腳步。

長河匯涓涓細流而彭湃,新征程上的中國共產黨人必需永遠站在最寬大國民之中——

湘江之畔,廣西桂林毛竹山村,昔時赤軍戰斗過的處所,現在靠著成長葡萄財產富了一方蒼生。2021年4月,習近平總書記離開這里。

“總書記,您日常平凡這么忙,還來包養平臺推舉看我們,真的感激您。”見到總書記,村平易近王德利衝動地說。

“我忙就是忙這些事,‘國之年夜者’就是國民的幸福生涯。”總書記答覆道。

“山河就是國民,國民就是山河。”中國共產黨依附國民發明汗青,也必將依附國民博得將來。

時期是出卷人,我們是答卷人,國民是閱卷人。

時期不竭演進,出題的內在不竭更換新的資料;國民對美妙生涯的需求慢慢進步,答卷的請求隨之晉陞。

游客在貴州省龍里縣龍里年夜草原的風電場不雅光(9月21日攝)。新華社記者 楊文斌 攝

浙江高東西的品質成長扶植配合富饒示范區“表態”,中心財經委員會第十次會議研討扎實增進配合富饒題目……跟著新征程的開啟,慢慢完成全部國民配合富饒擺在加倍主要的地位上。

從打贏脫貧攻堅戰、周全建成小康社會,到推進村落復興、扎實增進配合富饒,中國共產黨一直保持為平易近初心,一直同國民想在一路、干在一路,會聚起奔涌向前的磅礴偉力。

辦妥中國的工作,要害在黨。汗青這般,實際這般,將來仍將這般。

新中國成立初期,一曲《沒有共產黨就沒有新中國》傳唱年夜江南北。慶賀建黨百年時,習近平總書記對這句話作出新的擴大——“沒有中國共產黨,就沒有新中國,就沒有中華平易近族巨大回復。”

中國共產黨引導是中國特點社會主義最實質的特征,是中國特點社會主義軌制的最年夜上風,是黨和國度的最基礎地點、命根子地點,是全國各族國民的好處所系、命運所系。

向著中華平易近族巨大回復奔馳,就要保持黨的周全引導,不竭完美黨的引導,充足施展黨總攬全局、和諧各方的引導焦點感化;就要果斷保護習近平總書記黨中心的焦點、全黨的焦點位置;就要保持以習近平新時期中國特點社會主義思惟為領導,讓真諦之光照亮進步之路。

向著中華平易近族巨大回復奔馳,就要持續推動新時期黨的扶植新的巨大工程,保持黨要管黨、周全從嚴治黨,確保我們黨活著界情勢深入變更的汗青過程中一直成為時期前鋒、平易近族脊梁。

處在史無前例的變更時期,干著前無前人的巨大工作,風華正茂的中國共產黨將一個個里程碑看成新的出發點。

“曩昔一百年,中國共產黨向國民、向汗青交出了一份優良的答卷。此刻,中國共產黨連合率領中國國民又踏上了完成第二個百年奮斗目的新的趕考之路。”

長河浩大,勢不成擋。站在新的汗青出發點,黨的十九屆六中全會必將進一個步驟凝集起百年年夜黨的聰明氣力。

在以習近平同道為焦點的黨中心剛強引導下,巨大的中國共產黨必將在周全扶植社會主義古代化國度、完成第二個百年奮斗目的新征程上再創光輝。(記者張曉松、朱基釵、胡浩、施雨岑、丁小溪)

留下一個回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *